| blahoviščeňe | sviatok blahozvesti |
| krejda | krieda |
| mesna | mäsiareň |
| meśareń | rozporok nohavíc |
| na ten tiš | napriek tomu |
| pošukac | milovať |
| prespac še | otehotnieť |
| rampa | závora |
| zbešňete | besné |
| zdac še | zhodovať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ĺitrofka | litrovka | priložený | žvofik |
| litrovka | pozri popis | priložený | zap |
| ľitrovka | litrovka | plantac | |
| ĺitruvečka | litrova fľaša, | priložený | žvofik |
| ľitruvka | litrová fľaša | priložený | eva ka sk |
| ĺivance | lievance | priložený | eva ka sk |
| ĺiviček | malý lievik, | priložený | teľov |
| ľivik | lievik | gamec ján | |
| livik | lievik | ferinecko | |
| ĺivik | lievik | priložený | žvofik |
| liviki | lieviky | ferinecko | |
| livikoch | lievikov | ferinecko | |
| ľizac | lizať | priložený | zap |
| lizac | lízať | aja | |
| ľizala | lízala | plantac |