| baloňak | bicykel |
| cirpec | trpieť |
| mĺič | púpava |
| nadžontkac | nakuskovať |
| nasipek | malý múrik |
| plašče | plášte |
| rozhoručic śe | pať sparic śe |
| smarklovnik | vreckovka |
| štapani ľajbľik | vesta |
| zvetric | zavetriť,cítiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ližarske | lyžiarské | plantac | |
| ľiže | lyže | ja | |
| ližečka | lyžička | švábi | |
| ližička | lyžička | priložený | žvofik |
| ližka | ližica | ferinecko | |
| ližovańe | lyžovanie | priložený | žvofik |
| ližuja | lyžujú | ferinecko | |
| ľižuješe | lyžuje sa | eva ka sk | |
| lobda | lopta | priložený | barbora |
| lobdac še | hrať sa s loptou | priložený | barbora |
| ľoch | vetrák, okno | priložený | štofi |
| ľoch | žľab | lubec | |
| loch | väzenie | lubec | |
| ľoch | otvor do pivnice | priložený | zos |
| ĺoch | účelová diera | priložený | teľov |