| brovza | sóda bikarbóna |
| chmingi | egreše |
| honiť sa | pariť sa |
| paznohcica | záder pri nechte |
| pobockaj | pobozkaj |
| posny | suchy |
| pršč | vyraška |
| šeci vidzi | zdá sa ti |
| tirvac | trvať |
| žmykac | žmýkať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lofč | časť rebrináka | priložený | dobri pĺantac |
| lofeja | konská hlava | preceda | |
| log | gĺg | ferinecko | |
| ľog | glg | ferinecko | |
| ľoga | druk | mamka | |
| logac | hltavo piť | priložený | barbora |
| ľogac | piť hltavo | švábi | |
| ľogaja | hltavo pijú | ferinecko | |
| logdžic | glgať | priložený | žvofik |
| loger | ložisko | aja | |
| logi | túlanie | aja | |
| lognuc | glgnúť | ferinecko | |
| lognul | glgol | ferinecko | |
| logon | zdvihak | priložený | žvofik |
| logoš | tulák | aja |