| alkovňa | izba |
| cmar | spiatočník |
| havkačik | psíček |
| huśinec | husí chliev |
| kalupovac | utekať, bežať |
| opadanky | spadnuté jablká |
| podnuknuc | ponúknuť |
| podzme | podme |
| pricišni | pritlač |
| tarendžaky | trnky |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| loknuc | glgnúť | priložený | švabi |
| loknuti | glgnutý | priložený | švabi |
| lokša | vianočné jedlo | priložený | zap |
| lokśa | posúch | švábi | |
| ĺoĺo | oblečenie dieťaťa | priložený | teĺov |
| lom | haraburdie | priložený | barbora |
| lomcovac | lomcovať,triasť | zap | |
| lomožic | lomoziť | ferinecko | |
| lomožila | lomozila | plantac | |
| ľomp | piján | priložený | zap |
| ĺomp | ničomník | priložený | žvofik |
| ľompa | nemravná žena | štofi | |
| ĺompa | pobehlica | švábi | |
| ĺompaa | zhumpľované dievča, | priložený | žvofik |
| ľompoš | nemravník | babina_ |