| bridoš | vretenica, |
| čiscarńa | čistiareň |
| do neho | k nemu |
| honośic | honosiť sa |
| jemnosc | jenosť |
| naśekani | nasekaný |
| očilic | očistiť |
| plakšive | uplakané |
| poraźeni | śĺak ho trafil, |
| vilapac | vychytať, vyladiť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lopatka | pastierska kapsička | priložený | švábi |
| lopatky | nezrelý struk | nick | |
| lopoca | ťažko robia | ferinecko | |
| lopocic | lomoziť, búchať | priložený | barbora |
| lopocic še | namáhať sa | priložený | preceda |
| lopocidlo | náradie | ferinecko | |
| lopocina | veľká námaha | preceda | |
| lopof | ? | priložený | kereštvej |
| lopota | trápenie | priložený | žvofik |
| lopotac | pozri popis | priložený | tina |
| lopou | ? | priložený | kereštvej |
| lopov | lebka | priložený | barbora |
| lopov | hever na víno | priložený | barbora |
| loptoš | lapaj | anites | |
| ĺoptoš | nespratník | priložený | žvofik |