| blahorečeňe | blahorečenie |
| buňčka | hrčka, |
| chabza | baza |
| džadovańe | žobranie |
| ńisc | niesť |
| odpečacel | odpečatil |
| pokurčic | pokrčiť, zhúžvať |
| popric | poprieť, koreniť, |
| spsuti | skazený |
| stuńec | zlacnieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| lopocidlo | náradie | ferinecko | |
| lopocina | veľká námaha | preceda | |
| lopof | ? | priložený | kereštvej |
| lopota | trápenie | priložený | žvofik |
| lopotac | pozri popis | priložený | tina |
| lopou | ? | priložený | kereštvej |
| lopov | lebka | priložený | barbora |
| lopov | hever na víno | priložený | barbora |
| loptoš | lapaj | anites | |
| ĺoptoš | nespratník | priložený | žvofik |
| loptovina | lapajstvo | anites | |
| lopuše | lopúch | priložený | barbora |
| loreta | záves | priložený | žvofik |
| ľos | žreb | ferinecko | |
| ľosar | predávač žrebov | ferinecko |