| meržaci | hnevací |
| ňebo | obloha, nebo |
| odporuča | odporúčia |
| pasuje (ísť) | patrí sa (ísť) |
| prividzec še | zdať sa |
| rozpatric | rozhliadnúť, |
| soldza | slza |
| štramak | fešák, pekný muž |
| zobzic śe | prdnúť si |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| loška | lyžička | štofi | |
| loška | pozri popis | priložený | zap |
| loška | lyžica | micho | |
| loški | lyžice | priložený | zap |
| lošof | nádoba na umyv.riadu | aja | |
| ĺošof | nádoba na unývanie | priložený | žvofik |
| ľošof | nádoba | priložený | nick |
| ľošov | nádoba | priložený | štofi |
| lót | miera hmotnosti | priložený | teľov |
| loter | lajdák | priložený | feri z lipian |
| loťkovac še | člnkovať sa | priložený | les |
| lotrovina | lapajstvo | anites | |
| ľovča | lavica na voze | vihodňarka | |
| love | peniaze | aja | |
| lovence | peniažteky | plantac |