| dlužeńe | dlženie |
| fartuch | zástera |
| horši | horšie |
| jejsc | jesť |
| kur | fajčí |
| nefirkaja | nešpliechajú |
| odńeśeni | odnesený |
| odvaĺic | odvaliť, odrezať, |
| parchy | dlhé vlasy |
| šandar zbuj | pať žandar-zbuj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ĺucina | lutina | priložený | švábi |
| ľucki | ľudský | dulius | |
| ľucki. | cudzí | priložený | barbora |
| ľuč | na rebriňaku | priložený | bars |
| lúč | drevena priečka | priložený | švábi |
| ľudaci | členovia strany | priložený | dulius |
| ľudovo | zľudovelo | priložený | eva ka sk |
| ludra | jedinec osoba | priložený | švábi |
| ľudzareň | udiareň | dulius | |
| ludzareň | udiareň | bidy | |
| ludzareń | údiareň | švabi | |
| ludzareň | udiareň | nick | |
| ludzarka | udiareň | priložený | apaoma |
| ludzarńa | udiareň, | priložený | teĺov |
| ľudze | ľudia | tina |