| bľiščic | leštiť |
| ho | zastav (koňovi) |
| inžińerka | manželka inžiniera, |
| kolera | cholera |
| načisto | úplne, celkom |
| naśivac | našívať, |
| pametac | pamätať |
| pojutru | pozajtra |
| sanka | čeľusť |
| šľajfik | malá hadica |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ľudze preľudze ! | vzdych | les | |
| ľudzi | ľudí | ferinecko | |
| ludzic | údiť | priložený | štofi |
| ludzic | mámiť peniaze | priložený | les |
| ludzic | udiť, drankať, | priložený | žvofik |
| ludzigroš | "mámič" peňazí | priložený | ostatní_do10 |
| ľudzom | ľuďom | plantac | |
| ľufa | hlaveň kanóna | dulius | |
| ĺufa | hlaveň | švabi | |
| ĺufka | rurka, | priložený | dobri pĺantac |
| ľuft | vzduch | štofi | |
| luft | vzduch | priložený | ostatní_do10 |
| ľufťak | kop mimo lopty | priložený | apaoma |
| luftbalon | naf.balon | priložený | aja |
| lufthajcung | teplovzdu.kúrenie | priložený | aja |