| dirigovac | viesť |
| dolac | dohrešiť |
| dopuśčeńebože | paj dopuśčeńe |
| jalovička | jalovica |
| naborgovac | na dlh, úver, |
| ptašok | vtáčik |
| runkľovy | repový |
| zarńeńe | šum v obraze, |
| zľeknuc še | zľaknúť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| luftofka | vzduchovka | aja | |
| ľuftom | rýchlo | marek | |
| luftom | bleskovo | kral | |
| luftovac | vetrať,byť priedušný | priložený | barbora |
| ľuftovac | vetrať | ja | |
| ĺuftovac | vetrať | priložený | švabi |
| ľuftovaňe | vetranie | jave | |
| luftovka | vzduchovka | aja | |
| ľuftovňik | vetrák | dulius | |
| ľuftuja | ľuftujú,vetrajú | ferinecko | |
| luh | prípravok na pranie, | priložený | žvofik |
| luksuš | automobil | jarik | |
| luksušny motor | osobné auto | priložený | barbora |
| luksušny rachovač | personál.počítač môj | priložený | barbora |
| ľuľac | ľahnúť | priložený | johanna |