| dzifčatečkom | dievčatám |
| hordov | sud na kapustu |
| nakĺac | nakliať |
| navenka | navonku |
| postatkovac še | zachovať,správať sa |
| roskukac | zorientovať, |
| sušedze | susedia |
| šľepe praše | pečená plnka |
| tureň | veža |
| zľekľi | zľakli |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| macerino | mamine | anites | |
| maceroš | maznáčiť, | priložený | žvofik |
| machac | šermovať,rozháňať sa | lubec | |
| machacc | mávať, plákať vo | priložený | švábi |
| machaj | mávaj | plantac | |
| machajú | mávajú | plantac | |
| machaju | mávajú | plantac | |
| machala | mávala | plantac | |
| machaľi | mávali | plantac | |
| macher | odborník | dulius | |
| macher // | podvodnik,chytrák | priložený | les |
| machiňa | moletka | priložený | barbora |
| machĺa | čarbanie, čarbanica | priložený | švábi |
| machĺe | podvod | priložený | švábi |
| machĺenina | čarbanie, čarbanica | priložený | švábi |