| ceĺata | teľata |
| dodatek | doplnok, dodatok |
| naĺabac śe | napiť sa |
| naĺabacśe | napiť sa |
| napasc | napásť |
| podlosc | podlosť |
| podpinky | huby |
| popatril | pozrel |
| prekĺepovac | preklepávať |
| šľizgne | pošmykne |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| machruje | predvádza sa | eva ka sk | |
| machuľic | robiť machule | priložený | švábi |
| machuĺovac | špiniť, machuliť, | priložený | dobri pĺantac |
| macier | mama | lubec | |
| macir | matka | ludka | |
| macjer | mama, matka, | priložený | žvofik |
| mackac | hmatať | aja | |
| mackańe | hmatanie | priložený | teľov |
| mackane | hmatané | priložený | teľov |
| macko | druh oblačenia, | priložený | teĺov |
| mackov | kojenecké oblečenie | priložený | barbora |
| mackovik | kojenecké oblečenie | priložený | barbora |
| maco | medved | priložený | zap |
| mačac | máčať | lubec | |
| mačaci | mačí, | priložený | švábi |