| brokufka | puška brokovnica |
| cigorija | kávovinová zmes |
| čuješ | počuješ |
| hutnička | manželka hutnika |
| lajbík | krátka vesta |
| lužňata | vozik pred pluhom |
| odceperil | odniesol |
| vinco | vínko |
| višec | visieť |
| zapiskac | zahvízdať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mačaci | mačí, | priložený | švábi |
| mačaci tej | porciovaný čaj | priložený | pista |
| mačadupa | druh železnej rudy | dulius | |
| mačaja | máčajú | ferinecko | |
| mačané | krmivo pre zvierata | priložený | švábi |
| mačańe | máčanie, močenie, | priložený | švábi |
| mačanga | prívarok z múky | priložený | ostatní_do10 |
| mačanina | krmivo pre zvieratá | švábi | |
| mačanka | niečo rozpučené | štofi | |
| mačanka | omáčka | priložený | barbora |
| mačanka | jedlo horného šariša | priložený | zos |
| mačanka | omáčka | jančo | |
| mačanka chrinova | chrenová omačka | priložený | žvofik |
| mačankaa | druh omáčky | priložený | švabi |
| mačata | mačiatka | priložený | švabi |