| hriň | chren |
| kopirovac | opisovať |
| ľiščina | lieskový porast |
| napija še | napijú sa |
| ňeposluchemni | neposlušný |
| osel | osol |
| riešeňe | riešenie |
| šaľitroš | vetroplach |
| v jednej mere | sústavne nepretržite |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mačankaa | druh omáčky | priložený | švabi |
| mačata | mačiatka | priložený | švabi |
| mačatko | mačiatko | priložený | švábi |
| mačažak | mačka vo vreci | priložený | aja |
| mače | mačiatko | priložený | zap |
| mačečka | mača | priložený | švábi |
| maček | žalúdok | palo | |
| mačeta | mačiatka | aja | |
| mači drist | veľká hlúposť | peťo | |
| mačiblisk | druh žel.rudy | aja | |
| mačibĺisk | blískavé mačacie očí | priložený | švábi |
| mačina | ? | priložený | zvofik |
| mačińec | mačačí výkal, | priložený | švábi |
| mačipukafka | druh žel.rudy | priložený | aja |
| mačka | kožušina | priložený | barbora |