| babrańina | nevzhľadná, |
| ďablov | čertov, diablov |
| dlabac na to | nevšímať si |
| donevytrimaňa | niečo nevydržať |
| marźńu | mrznú |
| nečiraj | nemeň |
| ric | rýpať, |
| spĺeśńeti | splesnivený |
| zdichčic | zadýchať |
| žblenkotac | žblnkotať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| majik | stromček | ferinecko | |
| majiki | vianočné stromčeky | ferinecko | |
| majikoch | vianočných stromčeko | ferinecko | |
| majina | vetvičky | priložený | vihodňarka |
| majir | veľkostatok | priložený | vihodňarka |
| majire | červená voda | priložený | martin |
| majka | pečeň | priložený | zap |
| majka | ? | priložený | švábi |
| majkeber | chrúst | dulius | |
| majkovehaluški | pečeňové halušky | priložený | eva ka sk |
| majkuki | škúliť | aja | |
| majkuky | škúliť | dulius | |
| majn | baňa | johan | |
| majna | baňa | dulius | |
| majnaikvagĺik | banský vagón | priložený | teĺov |