| bludzic | blúdiť |
| čepčik | čepec |
| čočka | šošovica |
| dopachnuc | dovoňať |
| fakľa | prskavka ? |
| harduśic | hrdúsiť |
| klasc expr. | nadávať |
| obindani | pošpinený, pokvapaný |
| primoćic | pripršať |
| zapomli | zabudli |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| malodze | málo kde | ferinecko | |
| maľofka | maľba steny | dulius | |
| malokedi | zriedkavo | eva ka sk | |
| malokedy | niekedy | les | |
| malokervni | malokrvný | ferinecko | |
| malokrevnui | málo krvný, | priložený | žvofik |
| malomeščan | malomešťan | ferinecko | |
| maľovac | maľovať | lubec | |
| maĺovatečka | kozmetika, | priložený | dobri pĺantac |
| malovatka | kozmetika | maria | |
| maľovatko | rúž | priložený | eva ka sk |
| maloveska | názov obce | priložený | švábi |
| maĺovka | náter na stene | priložený | teľov |
| maltrovac | omietať | dulius | |
| maľučička | malilinka | plantac |