| báčik | oslovenie |
| baturic | precitať |
| firnajs | ľanový olej |
| gdova | vdova |
| loknuti | glgnutý |
| ńedzeĺa | nedeľa |
| poščipani | poštípaný |
| preverce | preverte,prevrtá |
| śčipa | chudá, tenká osoba |
| tluśč | otylosť, tučnota |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| maĺučki | maličky | aja | |
| maľučko | málo, trocha, | priložený | teľov |
| maĺučkosc | maličkosť | priložený | švábi |
| maľučky | maličky | plantac | |
| maĺufka | maľovka | priložený | švábi |
| maĺuĺilĺinki | maličký | priložený | švabi |
| maĺuĺinki | maličký | priložený | švábi |
| maľunka | malička | eva ka sk | |
| maľunki | maličký | aja | |
| maĺunki | maličký | priložený | švabi |
| maľutke | maličké | ferinecko | |
| maľutki | maličký | ferinecko | |
| maĺutki | maličký | priložený | švábi |
| maĺuvac | maľovať | priložený | švábi |
| maľuvka | náter/farbou/ | jsd |