| nelapajce | nechytajte |
| odśčipnuc | odštiepnúť |
| otkrajem | odrežem |
| plantac | vetrom mávať |
| po - hubic še | po - kaziť sa |
| povoĺic | povoliť, súhlasiť, |
| pretšpivovac | predspevovať |
| vodzeńe | vedenie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| maľunka | malička | eva ka sk | |
| maľunki | maličký | aja | |
| maĺunki | maličký | priložený | švabi |
| maľutke | maličké | ferinecko | |
| maľutki | maličký | ferinecko | |
| maĺutki | maličký | priložený | švábi |
| maĺuvac | maľovať | priložený | švábi |
| maľuvka | náter/farbou/ | jsd | |
| mam na neho mark | mám na neho zálusk | dulius | |
| mamaliga | pozri popis | priložený | tina |
| mamčuš | mamka | aja | |
| mameluk | zaostalý človek | priložený | onduš |
| mameše | máme sa | eva ka sk | |
| mamic | mámiť | ferinecko | |
| mamlka | mama | ja |