| charčí | chrápe |
| harpia | zlá žena |
| kaplica | kaplnka |
| majsc | masť |
| odčuric | odtiecť |
| odkĺapkovac | odtieskavať |
| spovidz | spoveď |
| štvarta | štvrtá |
| ucerpene | utrpenie |
| žadojsc | žiadosť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mamo | mami | priložený | anites |
| mamočka | mamička | priložený | sabinov |
| mamona | majetok | dulius | |
| mamońar | čarodejník, porabiač | priložený | teľov |
| mamoňar | čarodejník, porabiač | priložený | teľov |
| mamove | mamine | anites | |
| mamovo | matkino | priložený | švábi |
| mamše | mám sa | eva ka sk | |
| mamuna | nenormalnosť | priložený | zos |
| mamuna | matoha | zos | |
| mamunaa | strašidlo, mátoha, | priložený | švábi |
| mamuni ho | matoži ho | zos | |
| mamuńic | pliesť hlavu, | priložený | švábi |
| mamuś | mamka | priložený | švábi |
| mamuša | mamka | dulius |