| beštac | karhať |
| češši | ťažší |
| drinov | obec drienov |
| eśčekuśčik | ešte trocha |
| ńepraceľ | nepriateľ |
| odpadnul | odpadol |
| svaška | žena |
| śčikané haluški | trhaná cestovina |
| zburguja | zadlžia |
| zlapac | chytiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mamuś | mamka | priložený | švábi |
| mamuša | mamka | dulius | |
| maňa | mária | priložený | barbora |
| manca | pozri popis | priložený | tina |
| mančaft | tým, mužstvo | priložený | smejo |
| mandeľ | miera 16 snopov | dulius | |
| mandeľ | 15 kusov | priložený | zos |
| mandelinka | pať mandolinka | priložený | švábi |
| mandolinka | pásavka zemiaková | janik | |
| manduli | mandle | priložený | švábi |
| mandulinka | pasavka zemiakova | maja | |
| manebre | vojenské cvičenie | dulius | |
| mańebre | vojenské cvičenie | priložený | švábi |
| manevrovac | manevrovať | ferinecko | |
| mangaľica | prasnica, tučná žena | priložený | mirot |