| cintaria | zemežlč |
| fčolka | včielka |
| hviździc | hvižďať |
| karpele | kvaka |
| neposadzic | neposadiť |
| odšturil | odstrčil |
| šini | koľaje na ceste |
| śvińa | ošípana |
| tušak | tušenie |
| žir | tuk, masť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mamše | mám sa | eva ka sk | |
| mamuna | nenormalnosť | priložený | zos |
| mamuna | matoha | zos | |
| mamunaa | strašidlo, mátoha, | priložený | švábi |
| mamuni ho | matoži ho | zos | |
| mamuńic | pliesť hlavu, | priložený | švábi |
| mamuś | mamka | priložený | švábi |
| mamuša | mamka | dulius | |
| maňa | mária | priložený | barbora |
| manca | pozri popis | priložený | tina |
| mančaft | tým, mužstvo | priložený | smejo |
| mandeľ | miera 16 snopov | dulius | |
| mandeľ | 15 kusov | priložený | zos |
| mandelinka | pať mandolinka | priložený | švábi |
| mandolinka | pásavka zemiaková | janik |