| apatyka | lekáreň |
| bryla | bridlica |
| čašky | ťažký |
| maširovac | pochodovať |
| obirac | oberať |
| pirkac śe | milovať |
| pridžmuric | prižmúriť |
| utric | utrieť, povtierať |
| živan | huncút, nezbedník |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mamuni ho | matoži ho | zos | |
| mamuńic | pliesť hlavu, | priložený | švábi |
| mamuś | mamka | priložený | švábi |
| mamuša | mamka | dulius | |
| maňa | mária | priložený | barbora |
| manca | pozri popis | priložený | tina |
| mančaft | tým, mužstvo | priložený | smejo |
| mandeľ | miera 16 snopov | dulius | |
| mandeľ | 15 kusov | priložený | zos |
| mandelinka | pať mandolinka | priložený | švábi |
| mandolinka | pásavka zemiaková | janik | |
| manduli | mandle | priložený | švábi |
| mandulinka | pasavka zemiakova | maja | |
| manebre | vojenské cvičenie | dulius | |
| mańebre | vojenské cvičenie | priložený | švábi |