| akuratńe | tak ako to má byť |
| banvaglik | vozík na uhlie |
| ceplokrevni | teplokrvný |
| doľival | dolieval |
| hak | hak, diel podkovy, |
| hopac | sadnúť |
| huščava | húšťava |
| odlamaj | odlom |
| parovac še | páriť sa |
| pricahnul | pritiahol |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mandeľ | 15 kusov | priložený | zos |
| mandelinka | pať mandolinka | priložený | švábi |
| mandolinka | pásavka zemiaková | janik | |
| manduli | mandle | priložený | švábi |
| mandulinka | pasavka zemiakova | maja | |
| manebre | vojenské cvičenie | dulius | |
| mańebre | vojenské cvičenie | priložený | švábi |
| manevrovac | manevrovať | ferinecko | |
| mangaľica | prasnica, tučná žena | priložený | mirot |
| mangel | zehliaci bubon | gary chandler | |
| manglovac | hladiť bielizeň | dulius | |
| mangľovac | mangľovať | ferinecko | |
| manguľica | tučná žena | dulius | |
| manifestovac | manifestovať | ferinecko | |
| maniri | maniere,zlozvyky | priložený | tina |