| figel | vtip |
| fuknuc | fúknuť |
| fuškar | neodborník |
| gajda še | je spomalený |
| lancuh | reťaz |
| mačka | mačky, hák |
| pavúz | ? |
| prerucic | prehodiť |
| spalvuja | splavujú |
| zerval | strhol |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| margitfalva | názov obce | teĺov | |
| margitfalva | názov obce | priložený | teĺov |
| margonia | obec marhaň | priložený | teľov |
| marha | sviňa,nadávka | dulius | |
| marhac | mrhať, nešetriť | priložený | švábi |
| marhef | mrkva | jsd | |
| marhev | mrkva | anites | |
| marhevka | mrkvička | anites | |
| marhevkovysup | mrkvová polievka | anites | |
| marhevnik | mrkvový koláč | anites | |
| mari | zdá sa, dosky na | priložený | švábi |
| mari śe mu | ma šajnu | priložený | švábi |
| mariapolě | mestečko | priložený | švábi |
| maric | mariť | ferinecko | |
| maric še | mariť sa | ferinecko |