| bumberĺiček | drobný, trpaslík, |
| gačar | chudak,žobrak |
| kvarec | maškrtiť |
| pochvaĺeni | pochválený |
| pribĺižic | priblížiť |
| rosbabrac | začať a neukončiť |
| sipaci | sypký |
| skupic | vykupiť |
| uľeceny | uletený |
| zos (spojka) | z |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| marodovac | byť chorý | priložený | dulius |
| marodoval | bol nemocný,chorý | priložený | zap |
| marovac še | biť sa | tina | |
| marsnuc | udrieť | štofi | |
| marš | pochod,povel | priložený | dulius |
| maršš | von, choď preč, | priložený | švábi |
| martečka | marta | aja | |
| martuĺa | marta | priložený | švábi |
| martuša | marta | priložený | švábi |
| maruza | čmáranina, fľak, | priložený | švábi |
| maruzata | zamazaná | plantac | |
| maruzatij | zamazaný | plantac | |
| maruzgac | špiniť | švábi | |
| marzneš | mrzneš | aja | |
| marznuc | mrznúť | lubec |