| alašš | pocestný hostinec |
| chladzeńe | chladenie |
| ftikačka | zašiváreň |
| jašňa | jasnia,vyjasňujú |
| ńenatrasac | nenatriasať |
| smuška | del.čiara v maľovke |
| tlampačik | reproduktorik |
| viližric | podlízavač |
| zdichčeni | zadýchaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| masceńaki | druh pečiva | priložený | dobri pĺantac |
| masceňe | mastenie | ferinecko | |
| mascene | mastené | priložený | teľov |
| masceńe | mastenie | priložený | teľov |
| mascenik | maznave decko | tina | |
| mascibrusko | pozri popis | priložený | tina |
| mascic | mastiť | priložený | dulius |
| mascic se | maznat sa | tina | |
| mascic śe | biť sa | gabi | |
| mascicśe | milovať | priložený | švábi |
| mascička | krém | aja | |
| mascičkar | mastičkár, | priložený | švábi |
| mascidlo | mastidlo | ferinecko | |
| mascil | hral | priložený | zap |
| mascitko | pierka na mastenie | priložený | gabi |