| endľovac | obrubovať látku |
| gače | gate (spodné), |
| lom | haraburdie |
| parochňa | pozri popis |
| potuĺic | potúliť, privinúť, |
| siča | sičia |
| šedzima | sedíme |
| tokňa | časť kolesa na voze |
| vyľapotac | prezradiť |
| zapatrošic | ukryť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mascic śe | biť sa | gabi | |
| mascicśe | milovať | priložený | švábi |
| mascička | krém | aja | |
| mascičkar | mastičkár, | priložený | švábi |
| mascidlo | mastidlo | ferinecko | |
| mascil | hral | priložený | zap |
| mascitko | pierka na mastenie | priložený | gabi |
| masina | sijaci stroj | ada | |
| masinka | sijaci stroj | tina | |
| masirovac | masírovať | ferinecko | |
| masiruja | masírujú | ferinecko | |
| maska | pretvárka, | priložený | teľov |
| maskabál | karnevál | eva ka sk | |
| maskac | umastiť, ušpiniť | priložený | barbora |
| maskovac | maskovať | ferinecko |