| bešaveľ | žúr |
| boričec | plakať, vrieskať |
| cimper-camper | úplne |
| čescejši | častejšie |
| ovišani | ovešaný |
| pantlicky | masle |
| pocic | potit sa |
| purdak | drev. ruč. vozík |
| strašeňik | pozri popis |
| zajda | batoh |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| maslufky | maslové hrušky | les | |
| masni | mastný | ja | |
| masnipapir | pergamen | priložený | eva ka sk |
| maš peneži | maš peniaze | maria | |
| mašac | maznať | priložený | barbora |
| mašani | maznavý | priložený | barbora |
| mašcic | mastiť | priložený | gamec ján |
| maščidlo | niekoľko pierok | priložený | dulius |
| mašelko | maslo | priložený | ludka |
| maśelko | masielko | priložený | švábi |
| mašeľnička | pierko na kolače | aja | |
| mašina | kachľová pec | štofi | |
| mašina | vlak | barbora | |
| mašina | šľapací šijací stroj | marysa | |
| mašina | stroj všeobecne | švábi |