| čeĺatńik | priehrada pre teľa, |
| dzifka | dievca |
| neprecisnuc | nepretlačiť |
| osme kilo | podiel - viď popis |
| podpatek | podpätok |
| poraźovacc | nadávať, |
| pozemek | pozemok |
| rulička | lokňa, trubička |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mašani | maznavý | priložený | barbora |
| mašcic | mastiť | priložený | gamec ján |
| maščidlo | niekoľko pierok | priložený | dulius |
| mašelko | maslo | priložený | ludka |
| maśelko | masielko | priložený | švábi |
| mašeľnička | pierko na kolače | aja | |
| mašina | kachľová pec | štofi | |
| mašina | vlak | barbora | |
| mašina | šľapací šijací stroj | marysa | |
| mašina | stroj všeobecne | švábi | |
| mašina | rušeň, lokomotíva | švábi | |
| mašina | pať mlinek, trajiter | priložený | švábi |
| mašina | pecéčko | priložený | teľov |
| mašina | rajcovna kočka | priložený | teľov |
| mašina | pekné auto | teľov |