| ceple | teplé |
| kantka | konvička |
| nafščevńik | návštevník |
| naľiva | nalieva |
| poĺihovac | podriemkávať, |
| ponosi | sťažnosti |
| porozviazovac | porozväzovať |
| vaserlajtung | vodovod |
| vytirči | vytrča |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mašina | šľapací šijací stroj | marysa | |
| mašina | stroj všeobecne | švábi | |
| mašina | rušeň, lokomotíva | švábi | |
| mašina | pať mlinek, trajiter | priložený | švábi |
| mašina | pecéčko | priložený | teľov |
| mašina | rajcovna kočka | priložený | teľov |
| mašina | pekné auto | teľov | |
| mašina | mláťačka | švabi | |
| maśina | vlak, stroj, šijaci | priložený | švábi |
| mašina | šij. stroj , mláťačk | nick | |
| mašina ii. | vlak | barbora | |
| mašina šije | milovať | priložený | teľov |
| mašiňak | jutové vrece | dulius | |
| mašińak | vrece z domáceho, | priložený | švábi |
| mašiňak | priemys. ušité vrece | nick |