| bigĺovańe | žehlenie |
| bľancaroch | ozdobných plieškoch |
| čavarguje | túla sa, nerobí |
| doras | hneď |
| dulovańe | hľadanie, šmátranie, |
| nafčivic | návšteviť |
| nevitrimaju | nevydržia |
| ostriĺac | ostrieĺať |
| šibuja | ? |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mašinfirer | rušňovodič | dulius | |
| mašingver | kuľomet | Branko | |
| mašini | stroje | ferinecko | |
| mašinista | obsluhovač stroja | dulius | |
| mašińista | strojník, opravár, | priložený | švábi |
| mašiňista | strojník, | priložený | žvofik |
| mašinka | šijací stroj | štofi | |
| mašinka | pecík | priložený | teľov |
| mašinka | mlaťačka mel. | priložený | teľov |
| mašinka | rajcovné dievča | priložený | teľov |
| mašinka | pekné autičko | priložený | teľov |
| mašinka | pať mĺinek, trajiter | priložený | teľov |
| mašinka | počítačík, pecéčko | priložený | teľov |
| mašinka | rušník, lokomotívka | priložený | teľov |
| mašinka | strojček všeobecne | priložený | teľov |