| kalupovac | utekať, bežať |
| močufka | hnojovka |
| nadruĺani | kukni zmotorizovani |
| nevitrimani | netrpezlivý |
| ohrubnuc | otehotnieť |
| rumeľ | huriavk,krík |
| šlidzic | sliediť |
| śližic | mrholiť |
| tinta | atrament |
| žičac | požičiavať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mašiňista | strojník, | priložený | žvofik |
| mašinka | šijací stroj | štofi | |
| mašinka | pecík | priložený | teľov |
| mašinka | mlaťačka mel. | priložený | teľov |
| mašinka | rajcovné dievča | priložený | teľov |
| mašinka | pekné autičko | priložený | teľov |
| mašinka | pať mĺinek, trajiter | priložený | teľov |
| mašinka | počítačík, pecéčko | priložený | teľov |
| mašinka | rušník, lokomotívka | priložený | teľov |
| mašinka | strojček všeobecne | priložený | teľov |
| mašinka | vlačík | priložený | teľov |
| mašinka | jednohubka ďeťom | priložený | teľov |
| mašinka malá | strojček | priložený | aja |
| mašinkovi | strojový, | priložený | žvofik |
| mašinovi meh | jutové vrece | dulius |