| be | napodobenina zvuku |
| dokrivic | dokrčiť, dokrkvať, |
| dźad | žobrák |
| fičur | fešák, frajer, |
| nerachujú | nerátajú, nepočítajú |
| ośvižic | osviežiť |
| paĺic | vypaľlovať, |
| pomiśic | pomiesiť |
| ručiska | veľké ruky |
| šveto | sviatok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mašľa | kravata | nick | |
| mašľak | nádoba na masť | aja | |
| mašľak | huba | aja | |
| maśĺak | druh huby | priložený | švábi |
| mašľar | druh huby | štofi | |
| mašľaruf jančo | neupravený | priložený | les |
| mašľej | masliak huba | barbora | |
| mašľička | mašľa, stuha | štofi | |
| mašľonka | cmar, smotana | priložený | mineral |
| mašľovy | kravatový | plantac | |
| mašpokuj | máš pokoj | eva ka sk | |
| maštaľeň | maštal | priložený | dulius |
| maštaľenka | druha stajňa | priložený | švábi |
| maštaľňa | maštaľ | ostatní_do10 | |
| mašter | majster | priložený | gamec ján |