| blahorečeňe | blahorečenie |
| brindak | podbradník |
| doplacila | doplatila |
| mech, mechy | dúchadlo |
| neutlo | neuťalo |
| odpisac | odpísať |
| odrubac | odseknúť |
| pńak | peň, nadáfka, |
| poskladajce | poukladajte |
| uhaš | uhas |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| matoha | aj strašidlo | priložený | švábi |
| matožic | mátožiť | ferinecko | |
| matožičśe | snívať | priložený | švábi |
| matrac | epeda | marián | |
| matros | námorník | dulius | |
| matrózki | šaty | priložený | eva ka sk |
| maťšajnu | mariť sa, zdat sa, | priložený | teľov |
| maturovac | maturovať | ferinecko | |
| maučec | mravčať | barbora | |
| mazak | pozri popis | priložený | zap |
| mazańe | mazanie | priložený | švábi |
| mazgac še | babrať sa, | priložený | tina |
| mazguric | čarbať | dulius | |
| mazgurice | čarbanice | aja | |
| mazura | machuľa | priložený | johan |