| brudzic | špiniť |
| džmura | žmúria |
| gambor | gáfor |
| kavehauz | kaviareň |
| keĺemešĺibocice | názov obce |
| lapački | chytačky |
| osmutńic | osmutnieť |
| premočic | premočiť |
| vyharnulo | vyhrnulo |
| zrichtovac | zničiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mažár | krátky kanón | priložený | švábi |
| maźĺic | maznať, | priložený | širaš |
| mažľic še | maznavo rozprávať | barbora | |
| maźĺicśe | maznať sa, milovať, | priložený | švábi |
| mažľivy | kto maznavo rozpráva | barbora | |
| mažľoš | maznáčik | priložený | gamec ján |
| mažrec | nažrať | ferinecko | |
| mdlí | nevýrazný | priložený | eva ka sk |
| me | ma, mňa | peťo | |
| meble | nábytok | dulius | |
| mece | zametá | johan | |
| mecee | mätie | priložený | švábi |
| mech | vrece | štofi | |
| mech, mechy | dúchadlo | priložený | švábi |
| mechańizacija | mechanizácia, | priložený | švábi |