| chvoscik | chvostík |
| nedžugaj | nestrkaj |
| neprekeľtovala | neminula peniaze |
| nezneše | neznesie |
| pozhotovu | urobím |
| puketa | pekné dievča |
| roztopeni | roztopený, |
| skidala še | spadla |
| špivala | spievala |
| zrob | urob |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| medzvec | medveď | lubec | |
| medzvecko | medvedík obyčajný | priložený | teľov |
| medzvedz | medveď | gamec ján | |
| medzvedza | medvedia, | priložený | žvofik |
| medzvedza tlapa | plavúň | priložený | švábi |
| medzvedze | medvede | gamec ján | |
| medzvedze lapki | druh pečiva, | priložený | žvofik |
| medzvedzik | medvedik | aja | |
| medža | medza | plantac | |
| medži | medzi | priložený | švábi |
| medžipristace | medzipristátie | aja | |
| medži~debrami | chotár obce hertník | onduš | |
| meghalt | mŕtvy | priložený | jethro |
| megvald | koniec, ket ci jednu | priložený | švábi |
| meh | vrece | dulius |