| chceľi | domáhali, výžadovali |
| chirečni | chýrny, známy |
| ciganiš | klameš |
| kalošńe | galoše |
| narucic | nahodiť |
| nebehac | nebehať |
| podkul | podkol |
| ručňik ii. | obrus |
| sfartovať sa | uhnúť,uvoľniť miesto |
| urvja | urvú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| medzvedze lapki | druh pečiva, | priložený | žvofik |
| medzvedzik | medvedik | aja | |
| medža | medza | plantac | |
| medži | medzi | priložený | švábi |
| medžipristace | medzipristátie | aja | |
| medži~debrami | chotár obce hertník | onduš | |
| meghalt | mŕtvy | priložený | jethro |
| megvald | koniec, ket ci jednu | priložený | švábi |
| meh | vrece | dulius | |
| mehčak | mäkký orech | priložený | smejo |
| mehur | mechúr | priložený | dulius |
| mehurina | moč.mechúr | dulius | |
| mejsca | miesta | plantac | |
| mejscečko | miestečko | priložený | švabi |
| mejsco | miesto | plantac |