| bere na ňu | páči sa mu |
| chcemčuc | chcem počuť |
| hošcic še | hostiť sa |
| ilon | helena |
| intonuja | intonujú |
| medľa | mädlia |
| obirac še, zbirac še | hnisať, zbierať sa |
| šafáreň | lavica |
| śednul | sadol |
| učara | včera |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| melčeńe | mĺčanie | priložený | švábi |
| melčic | mlčať | priložený | švábi |
| meldovac | oznámiť,ohlásiť | dulius | |
| meldunk | ? | priložený | žvofik |
| melefotac | tárať | dulius | |
| melfus | odutý, udychčaný, | priložený | švábi |
| meltonky | druh topánok | dulius | |
| meluch | mlyncek | vichodnar | |
| meňa | menia | ferinecko | |
| meňaci | premenlivý | priložený | ja |
| meňak | premenná | teľov | |
| menažeria | manéž | hari | |
| menčester | manchestr | ferinecko | |
| mendik | doučovateľ, | priložený | teľov |
| mendobošky | mrle | dulius |