| bedňatko | úbožiatko |
| kaľic | kaliť,v hutníctve |
| magi | ? |
| nabrizli, -e | pať nabrezli |
| najĺegčejši | najľahší |
| nepomykaj | neposúvaj |
| pobereme še | zosobášime sa |
| rozporek | rázporok |
| zalatani | zašitý, |
| zmraźic | zmraziť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| merindž | desiata | priložený | teľov |
| merindža | desiata,olovrant | ferinecko | |
| merindža | starosloviensky ? | priložený | ž |
| merjac | merať | priložený | ja |
| merka | mierka | johan | |
| merkadlo | bavlnka na vyšívanie | priložený | švábi |
| merkadlo | niť na vyšívanie | nick | |
| merkator | pozorovateľ, | priložený | dobri pĺantac |
| merkoch | mierkach | ferinecko | |
| merkovac | dávať pozor | priložený | ostatní_do10 |
| merkovac | striehnúť | priložený | teľov |
| merkovacc | dávať pozor, | priložený | švábi |
| merkovce | názov obce | priložený | švábi |
| merkuj | daj pozor | štofi | |
| merkuj | davaj pozor | ostatní_do10 |