| antalek | sudok |
| ceplaki | teplaky |
| cepľic še | oteplovať sa |
| dzvonkohra | zvonkohra |
| keľo to keľtuje | koľko to stojí |
| koźĺina | pať koźarki |
| kurčace | krčiace |
| postavkovac | postávať |
| šaľic še | bláznit sa |
| zbura | vzbura |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mertvolkar | pracovník márnice | priložený | švábi |
| mertvy | mŕtvy | ja | |
| merva | mrva | priložený | barbora |
| mervic | drobiť | gabi | |
| mervic | trúsiť, mrviť, | priložený | širaš |
| mervic śe | mrviť sa | gabi | |
| mervic še | hniezdiť sa | janoa | |
| merzak | mrzák | ferinecko | |
| meržaci | hnevací | ferinecko | |
| merźak | mrzák | priložený | švábi |
| meržec | mrzieť | ferinecko | |
| meržeňak | mrzutý človek | teľov | |
| meržeňe | mrzenie | ferinecko | |
| merženi | mrzutý | priložený | teľov |
| meržeňuch | mrzuty človek | tina |