| cepeźĺivi | trpezlivý |
| drucik | drôtik |
| naostatku | napokon |
| nebuc | nebuď |
| nerachujú | nerátajú, nepočítajú |
| otkarmic | odkŕmiť |
| preznac | prezvedieť, |
| śĺisknuc | šmyknúť |
| uvidzime | uvidíme |
| zachorec | ochorieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| merženy | mrzutý | ja | |
| merži | mrzí | ferinecko | |
| merźi | mrzí | aja | |
| merži še | hnevá sa | ferinecko | |
| meržic | mrzieť | priložený | barbora |
| merźic | mrzieť, | priložený | śiraš |
| merźic,pomerźic śe | hnevať,pohnevať sa | priložený | gabi |
| meržic§ | mrzieť | priložený | reveta |
| merźicśe | mrzieť sa | priložený | švábi |
| meržime | mrzí ma | eva ka sk | |
| merźĺina | zmrzlina | priložený | švabi |
| merźňica | prasnica | teľov | |
| merźota | mrzutosť | priložený | žvofik |
| mesarč | mesar | ferinecko | |
| mesareň | mäsiareň | priložený | ja |