| cirkeľ | kružidlo |
| kenderičny | kukuričný |
| kľekni | kľakni |
| naladoval | natlačil |
| ochľapac | oprskať |
| ožricśe | ožrať sa, opiť sa, |
| portviž | druh metly |
| ručnik | uterák |
| śĺičuhi | korčule |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| merźĺina | zmrzlina | priložený | švabi |
| merźňica | prasnica | teľov | |
| merźota | mrzutosť | priložený | žvofik |
| mesarč | mesar | ferinecko | |
| mesareň | mäsiareň | priložený | ja |
| mesaroš | mäsiar | barbora | |
| mesc | miasť | priložený | žvofik |
| mesc popri mesc | jedno pri druhom | dulius | |
| mesca | miesta | priložený | švábi |
| mescami | tu a tam, sem tam, | priložený | žvofik |
| mescic še | mestiť sa | priložený | ja |
| mescicka | mestská, pánska | priložený | švabi |
| mescicke | mestské | priložený | žvofik |
| mescicki | mestský,mešťan | gabi | |
| mescickišarha | odchytavač, hincĺik | priložený | švabi |