| chabźina | baza čierna |
| kaminkova | kamienková |
| katovac | kaľičiť |
| nazĺivac | nazlievať |
| ńesc | niesť |
| precahovac | jednotiť |
| punktum | presne |
| śmertečka | smrť, symbol smrti |
| zdereni | zrazený |
| znacho | poznať ho |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mesarč | mesar | ferinecko | |
| mesareň | mäsiareň | priložený | ja |
| mesaroš | mäsiar | barbora | |
| mesc | miasť | priložený | žvofik |
| mesc popri mesc | jedno pri druhom | dulius | |
| mesca | miesta | priložený | švábi |
| mescami | tu a tam, sem tam, | priložený | žvofik |
| mescic še | mestiť sa | priložený | ja |
| mescicka | mestská, pánska | priložený | švabi |
| mescicke | mestské | priložený | žvofik |
| mescicki | mestský,mešťan | gabi | |
| mescickišarha | odchytavač, hincĺik | priložený | švabi |
| mesco | miesto | lubec | |
| mescoch | miestach | hari | |
| mescomprimescu | jedno pri druhom, | priložený | švábi |