| babica | porodná asistentka |
| bic še | biť sa |
| dochodzi | dochádza |
| lotrovina | lapajstvo |
| ĺubic | milovať |
| nakrate | nakrájané |
| odžubovac | klamať, podvádzať |
| ostrambani | otrhaný |
| śĺepi mak | mak vlčí |
| zmitani | zmetaný, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mesc | miasť | priložený | žvofik |
| mesc popri mesc | jedno pri druhom | dulius | |
| mesca | miesta | priložený | švábi |
| mescami | tu a tam, sem tam, | priložený | žvofik |
| mescic še | mestiť sa | priložený | ja |
| mescicka | mestská, pánska | priložený | švabi |
| mescicke | mestské | priložený | žvofik |
| mescicki | mestský,mešťan | gabi | |
| mescickišarha | odchytavač, hincĺik | priložený | švabi |
| mesco | miesto | lubec | |
| mescoch | miestach | hari | |
| mescomprimescu | jedno pri druhom, | priložený | švábi |
| mescprimescu | jedno pri druhom | priložený | žvofik |
| meskihincĺik | chytač psov, šarha | priložený | švabi |
| mesna | mäsiareň | flufie |