| ceĺatko | teliatko |
| čľapanka | pozri popis |
| isce | ozaj, naozaj |
| nečaruj | nekúzli |
| nezacisnuc | nezatlačiť |
| ńitro | vnútro |
| otśikovac | odoslať |
| pĺevi | plevy |
| prešvica | presvietia,skopírujú |
| zadžmurkala | zažmúrkala |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| meśački | menzes | priložený | žvofik |
| mešačkoch | mesiačkov | ferinecko | |
| mešačku | mesiaci | ferinecko | |
| mešačni | mesačný | ja | |
| mešačňik | mesačník | plantac | |
| mešačny | mesačný | plantac | |
| mešačok | mesiac | ja | |
| mešal | miešal | plantac | |
| mešańina | zmes, | priložený | žvofik |
| mešanka | miešanka | plantac | |
| mešar | mäsiar | štofi | |
| meśar | mesiar | priložený | žvofik |
| mešarč | mäsiar | chaz | |
| meśarč | mäsiar | priložený | teľov |
| meśareń | mäsiarstvo | švábi |