| bočic | straniť sa, bočiť, |
| dveri | dvere |
| garadiče | schody |
| grunbuch | pozemková kniha |
| jeger | poĺovník |
| kamenec | pozri popis |
| nekutraj | nehľadaj |
| nevidzíš | nevidíš |
| porovnano | usporiadané |
| zavoľil | zavolil |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mešačik | mesiac | feri z lipian | |
| mešačka | miešačka | priložený | žvofik |
| mešački | mesiace | ferinecko | |
| meśački | menzes | priložený | žvofik |
| mešačkoch | mesiačkov | ferinecko | |
| mešačku | mesiaci | ferinecko | |
| mešačni | mesačný | ja | |
| mešačňik | mesačník | plantac | |
| mešačny | mesačný | plantac | |
| mešačok | mesiac | ja | |
| mešal | miešal | plantac | |
| mešańina | zmes, | priložený | žvofik |
| mešanka | miešanka | plantac | |
| mešar | mäsiar | štofi | |
| meśar | mesiar | priložený | žvofik |