| čavargoň | tulák |
| dvoja sebe | vykajú si |
| hovňar | nadávka |
| našidajce | nasadajte |
| nebirujem ce | neznášam ťa |
| odškrabnuc | odškrabnúť |
| pripisac | pripísať |
| sušek | debna na obilie |
| šmaňina | miešaná tráva |
| šupšup | poďme poďme |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| miźo | meno michal | priložený | teľov |
| mižove | mišovia | ferinecko | |
| mižovi | mišovi | ferinecko | |
| mižu | mišo | ferinecko | |
| mižuf | mišov | ferinecko | |
| mjachki | mäkký, | priložený | žvofik |
| mjad | med | ferinecko | |
| mjat | med | aja | |
| mjontka | mentha - mäta | priložený | teľov |
| mjut | med | m a l | |
| mlaca | mlátia | ferinecko | |
| mlacačka | pozri popis | priložený | zap |
| mlacačka | mláťačka | aja | |
| mlaceńe | mlátenie | priložený | teľov |
| mlacic | mlatiť | priložený | zap |