| brušeňe | brúsenie |
| festung | pevnosť |
| otfčera | odvčera |
| piĺnovac | starať sa, opatrovať |
| poroznośic | poroznášať |
| tyštuh | obrus |
| vyharnuli | vyhrnuli |
| zaprahaja | zapriahavajú |
| zderili | zrazili |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mižovi | mišovi | ferinecko | |
| mižu | mišo | ferinecko | |
| mižuf | mišov | ferinecko | |
| mjachki | mäkký, | priložený | žvofik |
| mjad | med | ferinecko | |
| mjat | med | aja | |
| mjontka | mentha - mäta | priložený | teľov |
| mjut | med | m a l | |
| mlaca | mlátia | ferinecko | |
| mlacačka | pozri popis | priložený | zap |
| mlacačka | mláťačka | aja | |
| mlaceńe | mlátenie | priložený | teľov |
| mlacic | mlatiť | priložený | zap |
| mlackove | mlatci, robotníci, | priložený | žvofik |
| mlačka | kaluž | priložený | teľov |