| hačur | žriebä |
| haklive | háklivé |
| naberce | naberte |
| nescerpiš | nestrpíš |
| obśahnute | obsiahnuté |
| ochĺapani | ošpliechaný, |
| otkukac | odkukať |
| pośikani | počúraný |
| pric | prieť, |
| zašol | zašiel |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| modelovac | modelovať | ferinecko | |
| modla | vzor, šablona, | priložený | švábi |
| modla mustra | vzor, šablona, | priložený | teĺov |
| modľaca | na modlenie, | priložený | lubec |
| modľaca kniška | modlitebná knižka | priložený | apaoma |
| modľač | predmodlievač | priložený | durikac |
| modla~muster~cajcha | paradigma | priložený | žvofik |
| modlic | modliť | priložený | gamec ján |
| modľic | modliť sa | anites | |
| modĺic | modliť | priložený | švabi |
| modlic še | modliť sa | fertuška | |
| modĺidbečka | modlidbička | priložený | švábi |
| modĺikac | prosiť, | priložený | švabi |
| modloš | škrupulózny, | priložený | teĺov |
| modračka | nevädza poľná, roľná | priložený | švábi |