| bachorina | vnútornosti zvieraťa |
| brechnuc | zaštekať |
| dluhujem | dlhujem |
| hodnoca | hodnotia |
| horbočok | malý kopček |
| kandrata | kučeravá |
| ĺadzisko | hrubý ľad, |
| nažureni | rozzúrený |
| obridĺi | zhnusili sa, |
| riečica | sito |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| modloš | škrupulózny, | priložený | teĺov |
| modračka | nevädza poľná, roľná | priložený | švábi |
| modrec | modrieť | ferinecko | |
| modric | modrieť | priložený | švábi |
| modrípondzelok | modrý pondelok | priložený | eva ka sk |
| modziľ | mozoľ | ferinecko | |
| modziľe | mozole | ferinecko | |
| mogi | tekvicové semená | priložený | švábi |
| moj | môj | gaspix | |
| moj sinu | synu môj | dulius | |
| moj z moju | manželia | aja | |
| mojkac | pritúliť, chlácholiť | janoa | |
| mojkacc | privilávať, líškať, | priložený | švábi |
| mojkaňe | mojkanie | ferinecko | |
| mojkańe | maznanie | priložený | žvofik |