| čijaśke | dačie, niečie |
| ďabelstvo | čertovina, zlá vec |
| fiškaľ | advokat, špekulant |
| načarno | načierno |
| odpovidz | odpovedz |
| popojutro | pozajtra |
| sanova bič | na môj veru |
| šveta | sviatky |
| tlustota | tučnota |
| udzelic | udeliť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| mojkaňe | mojkanie | ferinecko | |
| mojkańe | maznanie | priložený | žvofik |
| mojko | prítulné stvorenie, | priložený | švábi |
| mojo | moje | les | |
| mojo | moji | priložený | peťo |
| mojše | žid | dulius | |
| moknuc | moknúť | ferinecko | |
| mokrac | mokraď | ferinecko | |
| mokri jak chľušč | mokrý do nitky | zos | |
| mokrińa | mokraď | priložený | švabi |
| mokrota | premočená zem | aja | |
| mokva | mokrota,vlhko | dulius | |
| mokva pada | mrholí | priložený | barbora |
| mokvac | mokvať | ferinecko | |
| moľarka | šatka | vihodňarka |